Eine Reisende mit Diener und Lastträger steigt den Weg über der Bucht von Kanazawa hinab. Im Vordergrund zieht ein Ochse, mit Stroh bedeckt, die Aufmerksamkeit auf sich; dahinter öffnet sich der Blick auf das ruhige Wasser, in dem Pfähle und Boote sichtbar sind. Hiroshige kontrastiert die Bewegung der Figuren mit der stillen Weite der Landschaft und führt so zwei kompositorische Ebenen – Nähe und Distanz – zu einer geschlossenen Ordnung zusammen.

‍

Das Blatt gehört zu den reiferen Arbeiten des Künstlers, in denen er den Moment des Übergangs zum Thema macht. Die Figuren verkörpern die fortschreitende Bewegung, während die Landschaft in farblich abgestufter Ruhe verharrt. In dieser Verbindung von erzählerischem Detail und räumlicher Klarheit zeigt sich Hiroshiges präziser Umgang mit Perspektive und seine Fähigkeit, Reise und Landschaft in ein einziges, harmonisches Bildsystem zu überführen.

‍